Isa 19:11-16 | NBLA | STEP | No son más que necios los príncipes de Zoán . El consejo de los más sabios consejeros de Faraón se ha vuelto torpe . ¿Cómo dicen a Faraón: «Yo soy hijo de los sabios , hijo de los antiguos reyes»?

b Núm. 13:22; Sal. 78:12, 43; Isa. 30:4

d Gn. 41:38, 39; 1Rey. 4:30; Hech. 7:22

f Isa. 14:24; Rom. 9:17

h Jer. 2:16; 46:14, 19; Ezq. 30:13

j Zac. 10:4

k Prv. 12:8; Mat. 17:17

l Isa. 3:12; 9:16

o Isa. 28:7

p Isa. 9:14, 15

q Isa. 11:15; 2Cor. 5:11; Heb. 10:31

Isaiah 19:11-16

11 No son más que necios los príncipes de Zoán ^{▼▼O Tanis.
,} ^b.

El consejo de los más sabios consejeros de Faraón se ha vuelto torpe ^{▼▼O se ha entorpecido.}.

¿Cómo dicen a Faraón:

«Yo soy hijo de los sabios ^d, hijo de los antiguos reyes»? 12 Pues bien, ¿dónde están tus sabios?

Que ellos ahora te declaren,

Y te hagan saber ^{▼▼O sepan.} lo que el Señor de los ejércitos

Ha determinado contra Egipto ^f. 13 Han obrado neciamente los príncipes de Zoán ^{▼▼O Tanis.},

Han sido engañados los príncipes de Menfis ^h.

Han extraviado ^{▼▼O han hecho tambalear, y así en el vers. 14.} a Egipto

Los que son la piedra angular ^j de sus tribus. 14 El Señor ha mezclado en medio de ella un espíritu de distorsión ^k,

Y han hecho extraviar a Egipto ^l en todas sus empresas ^{▼▼Lit. toda su obra.},

Como se tambalea ^{▼▼O se extravía.
,} ^o el ebrio en su vómito. 15 Y no habrá para Egipto obra alguna

Que pueda hacer su cabeza o su cola, su hoja de palmera o su junco ^p.

16 En aquel día los egipcios serán como las mujeres, y temblarán y estarán aterrados ante la mano alzada que el Señor de los ejércitos agitará contra ellos ^q.